Gallia

Créditos del sitio web

Diseño y realización

Nicolas Coquet
con la colaboración de Valentin Verardo
MSH Mondes – CNRS
21 allée de l’Université
F-92023 Nanterre Cedex

Alojamiento

IR* Huma-Num
Campus Condorcet
Bâtiment Recherche Nord
14 cours des Humanités
F-93322 Aubervilliers

Traducciones *

* realizadas gracias al apoyo del proyecto
MetaPHora (Lampea, UMR 7269)
Convocatoria de proyectos «Traducciones científicas» del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación

1. Plan du secteur d’Oedenburg (levé par A. Cestre en 1877, musée d’Altkirch, inv. PD 2, déposé au musée de Biesheim par le musée sundgauvien d’Altkirch), in Reddé M., Vingt années de recherches à Oedenburg (Biesheim et Kunheim, Haut-Rhin) : un bilan, Gallia, 76-2, 2019 (fig. 2, p. 17).

2. Sépulture Sp294, partie supérieure du corps (cliché : S. Naji, Archeodunum), in Segard M., Corbineau R., de Seréville-Niel C., Rast-Eicher A., Sépultures privilégiées dans la cité des Pictons : l’espace funéraire de Jaunay-Clan (Vienne), Gallia, 76-1, 2019 (fig. 38, p. 152).

3. Vue vers le nord-est des hypocaustes de la seconde section thermale (cliché : D. Bossut, Inrap), in Labarre D., Beutin (Pas-de-Calais) : une installation thermale domestique en pays morin, Gallia, 76-2, 2019 (fig. 12, p. 199).

4. La tombe 427 fouillée en totalité (cliché : Cl. Barbet, Inrap), in Barbet Cl., Pardon-Labonnelie M., Chalvidal C., Aubin M., Nécropole familiale et mémoire funéraire d’un praticien à Marquion (Pas-de-Calais), Gallia, 76-1, 2019 (fig. 4, p. 110).